{"id":8118,"date":"2021-05-28T15:29:53","date_gmt":"2021-05-28T13:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.federnshop.com\/srutowanie-z-metalowych-sprezyn\/"},"modified":"2026-01-22T12:58:06","modified_gmt":"2026-01-22T10:58:06","slug":"srutowanie-z-metalowych-sprezyn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/srutowanie-z-metalowych-sprezyn\/","title":{"rendered":"\u015arutowanie z metalowych spr\u0119\u017cyn"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/srutowanie-z-metalowych-sprezyn\/#Co_to_jest_srutowanie\" >Co to jest \u015brutowanie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/srutowanie-z-metalowych-sprezyn\/#Srutowanie_z_metalowych_sprezyn\" >\u015arutowanie z metalowych spr\u0119\u017cyn<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/srutowanie-z-metalowych-sprezyn\/#Jak_dziala_zabieg\" >Jak dzia\u0142a zabieg?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/srutowanie-z-metalowych-sprezyn\/#Porownanie_sprezyn_srutowanych_i_nie_piaskowanych\" >Por\u00f3wnanie spr\u0119\u017cyn \u015brutowanych i nie piaskowanych<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/srutowanie-z-metalowych-sprezyn\/#Typowe_bledy_w_srutowaniu\" >Typowe b\u0142\u0119dy w \u015brutowaniu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/srutowanie-z-metalowych-sprezyn\/#Inne_wazne_informacje\" >Inne wa\u017cne informacje<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_to_jest_srutowanie\"><\/span>Co to jest \u015brutowanie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u015arutowanie to szczeg\u00f3lny rodzaj<a href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/obrobka-powierzchni-sprezyn-stalowych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Obr\u00f3bka powierzchniowa<\/a> . Podczas tego procesu \u015brutowanie jest przyspieszane w specjalnych systemach i uderza w powierzchni\u0119 obrabianych element\u00f3w, takich jak np.<a href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/zakup-sprezyn-metalowych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Spr\u0119\u017cyny metalowe<\/a> sterowany. \u015acierniwo sk\u0142ada si\u0119 z okr\u0105g\u0142ych lub okr\u0105g\u0142ych ziaren, od kt\u00f3rych proces zawdzi\u0119cza swoj\u0105 nazw\u0119.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Srutowanie_z_metalowych_sprezyn\"><\/span>\u015arutowanie z metalowych spr\u0119\u017cyn<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Z regu\u0142y najwi\u0119ksze obci\u0105\u017cenia spr\u0119\u017cyn metalowych wyst\u0119puj\u0105 na powierzchni materia\u0142u. Niewielkie wady, takie jak zadrapania, w\u0142oskowate p\u0119kni\u0119cia, odw\u0119glenie lub rysy nie s\u0105 rzadko\u015bci\u0105. Mog\u0105 one jednak mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na wydajno\u015b\u0107 i \u017cywotno\u015b\u0107 spr\u0119\u017cyn metalowych, takich jak spr\u0119\u017cyny naciskowe. Utwardzanie warstw powierzchniowych jest zatem pr\u00f3b\u0105 zminimalizowania wad i zwi\u0119kszenia <a href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/rodzaje-sprezyn-naciskowych\/\">wytrzyma\u0142o\u015bci zm\u0119czeniowej<\/a> spr\u0119\u017cyny naciskowej. Typowe procesy w in\u017cynierii mechanicznej to na przyk\u0142ad g\u0142\u0119bokie walcowanie powierzchni, utwardzanie powierzchni lub azotowanie powierzchni. Poniewa\u017c spr\u0119\u017cyny metalowe maj\u0105 specjaln\u0105 i skomplikowan\u0105 geometri\u0119, z biegiem lat ustalono tylko proces \u015brutowania dla tych element\u00f3w. Wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 zm\u0119czeniow\u0105 mo\u017cna zwi\u0119kszy\u0107, dodaj\u0105c<a href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wlasciwosci-stali-sprezynowej\/\"> Materia\u0142 spr\u0119\u017cynowy<\/a> Generowane s\u0105 napr\u0119\u017cenia \u015bciskaj\u0105ce, cienkie warstwy powierzchniowe s\u0105 utwardzane, a powierzchnie wyg\u0142adzane. Oznacza to, \u017ce wady powierzchni mo\u017cna znacznie zmniejszy\u0107.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_dziala_zabieg\"><\/span>Jak dzia\u0142a zabieg?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Kulkowanie ma na celu wytworzenie szcz\u0105tkowych napr\u0119\u017ce\u0144 \u015bciskaj\u0105cych poprzez odkszta\u0142cenie, a tym samym utwardzenie powierzchni. Proces ten mo\u017ce zatem znacznie poprawi\u0107 trwa\u0142o\u015b\u0107 metalowych spr\u0119\u017cyn. W tym celu kulki stalowe lub okr\u0105g\u0142e ziarna drutu s\u0105 wystrzeliwane w spr\u0119\u017cyny z du\u017c\u0105 pr\u0119dko\u015bci\u0105 za pomoc\u0105 spr\u0119\u017conego powietrza lub k\u00f3\u0142 od\u015brodkowych. Proces ten zwi\u0119ksza obj\u0119to\u015b\u0107 powierzchni materia\u0142u i tworzy szcz\u0105tkowe napr\u0119\u017cenia \u015bciskaj\u0105ce. Rezultatem jest \u015bci\u015bni\u0119cie materia\u0142u, a tym samym utwardzenie powierzchni, kt\u00f3ra dzi\u0119ki obr\u00f3bce staje si\u0119 szczeg\u00f3lnie odporna na korozj\u0119 i nie dopuszcza do \u017cadnych p\u0119kni\u0119\u0107. Stopie\u0144 zag\u0119szczenia zale\u017cy od warunk\u00f3w piaskowania, takich jak pr\u0119dko\u015b\u0107 wydmuchu, czas trwania obr\u00f3bki lub k\u0105t piaskowania, a tak\u017ce \u015brednica ziaren, wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i stan \u015bcierniwa. Twardo\u015b\u0107 materia\u0142u spr\u0119\u017cyny r\u00f3wnie\u017c odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 przy \u015bciskaniu. Ze wzgl\u0119du na wysoki poziom ochrony antykorozyjnej, \u015brutowanie jest r\u00f3wnie\u017c dobrym przygotowaniem do p\u00f3\u017aniejszych zabieg\u00f3w, takich jak wyko\u0144czenie powierzchni.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porownanie_sprezyn_srutowanych_i_nie_piaskowanych\"><\/span>Por\u00f3wnanie spr\u0119\u017cyn \u015brutowanych i nie piaskowanych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2041\" src=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/wp-content\/uploads\/GF_Woehlerkurven_Kugelstrahlen_600px.jpg\" alt=\"Woehlerkurven \u015brutowane metalowe spr\u0119\u017cyny\" width=\"600\" height=\"267\" data-wp-pid=\"2041\" srcset=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/wp-content\/uploads\/GF_Woehlerkurven_Kugelstrahlen_600px.jpg 600w, https:\/\/blog.federnshop.com\/wp-content\/uploads\/GF_Woehlerkurven_Kugelstrahlen_600px-300x134.jpg 300w, https:\/\/blog.federnshop.com\/wp-content\/uploads\/GF_Woehlerkurven_Kugelstrahlen_600px-200x89.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Na ilustracji przedstawiono wykres wytrzyma\u0142o\u015bci zm\u0119czeniowej &#8211; znany r\u00f3wnie\u017c jako krzywe W\u00f6hlera &#8211; dla spr\u0119\u017cyn naciskowych wykonanych z opatentowanych rysunk\u00f3w (niebieskie krzywe 1) i hartowany drut spr\u0119\u017cyny zaworowej (pomara\u0144czowe krzywe 2). Wzrost wytrzyma\u0142o\u015bci zm\u0119czeniowej stali \u015brutowanej (krzywa 1k i 2k) w por\u00f3wnaniu do stali nie\u017crutowanej (krzywa 1 i 2) Pi\u00f3ra s\u0105 wyra\u017anie widoczne. Podczas \u015brutowania w pobli\u017cu powierzchni wyst\u0119puj\u0105 nieuniknione szczyty napr\u0119\u017ce\u0144. W por\u00f3wnaniu do nie piaskowanych pi\u00f3r prowadzi to do wi\u0119kszego<a href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/relaks-dla-sprezyn\/\"> Relaks<\/a> . Mo\u017cna tego unikn\u0105\u0107, relaksuj\u0105c si\u0119 po piaskowaniu w temperaturze od 200 do 240 \u00b0 C. Aby zwi\u0119kszy\u0107<a href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/rodzaje-sprezyn-naciskowych\/\"> Si\u0142a zm\u0119czeniowa<\/a> wa\u017cne jest, aby utrzyma\u0107 si\u0119 w d\u0142u\u017cszej perspektywie<a href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/maksymalna-temperatura-pracy-materialow-sprezynowych\/\"> graniczne temperatury zale\u017cne od materia\u0142u<\/a> by\u0107 obserwowanym.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typowe_bledy_w_srutowaniu\"><\/span>Typowe b\u0142\u0119dy w \u015brutowaniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Jednym z najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w jest piaskowanie z ziarnami o ostrych kraw\u0119dziach lub z\u0142amanymi. Mo\u017ce to spowodowa\u0107, \u017ce wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 zm\u0119czeniowa spadnie poni\u017cej warto\u015bci nie\u015brutowanych spr\u0119\u017cyn \u015bciskanych z powodu efektu karbu. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c unika\u0107 prze\u015bwietlenia. Je\u015bli czas \u015brutowania jest zbyt d\u0142ugi lub pr\u0119dko\u015b\u0107 wyrzutu jest zbyt du\u017ca, mo\u017cliwe s\u0105 zar\u00f3wno oddzielenia materia\u0142u zgorzelinowego, jak i p\u0119kni\u0119cia napr\u0119\u017ceniowe. Dlatego czas obr\u00f3bki metalowej spr\u0119\u017cyny powinien by\u0107 tak dobrany, aby by\u0142 wystarczaj\u0105co kr\u00f3tki, aby narastanie napr\u0119\u017cenia wewn\u0119trznego powodowa\u0142o po\u017c\u0105dany wzrost wytrzyma\u0142o\u015bci zm\u0119czeniowej. Spr\u0119\u017cyny \u015bciskane powinny by\u0107 \u015brutowane wy\u0142\u0105cznie z drutu o \u015brednicy d=0,8 mm.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inne_wazne_informacje\"><\/span>Inne wa\u017cne informacje<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Linki zawieraj\u0105 wi\u0119cej informacji<a href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/obrobka-powierzchni-sprezyn-stalowych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Obr\u00f3bka powierzchni<\/a> do spr\u0119\u017cyn metalowych. Obliczenie wytrzyma\u0142o\u015bci zm\u0119czeniowej spr\u0119\u017cyny naciskowej z utwardzon\u0105 powierzchni\u0105 przez \u015brutowanie mo\u017cna wykona\u0107 za pomoc\u0105<a href=\"https:\/\/www.federnshop.com\/de\/service-und-informationen\/federberechnung-nach-din-13906.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Program do obliczania spr\u0119\u017cyn Gutekunst WinFSB<\/a> wykona\u0107.<\/p>\n<p>Alternatywnie mo\u017cesz przes\u0142a\u0107 swoje dane wiosenne bezpo\u015brednio do nas:<a href=\"mailto:verkauf@gutekunst-co.com\"> sales@gutekunst-co.com<\/a> .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Powi\u0105zane linki:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/projektowanie-sprezyn-metalowych-czesc-1-podstawy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wiosenny projekt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.federnshop.com\/de\/kontakt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pomoc techniczna<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.federnshop.com\/de\/service-und-informationen\/federberechnung-nach-din-13906.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Program do obliczania spr\u0119\u017cyn WinFSB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/EusjLYwYpLE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Program do obliczania spr\u0119\u017cyn wideo WinFSB<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co to jest \u015brutowanie? \u015arutowanie to szczeg\u00f3lny rodzaj Obr\u00f3bka powierzchniowa . Podczas tego procesu \u015brutowanie jest przyspieszane w specjalnych systemach i uderza w powierzchni\u0119 obrabianych element\u00f3w, takich jak np. Spr\u0119\u017cyny metalowe sterowany. \u015acierniwo sk\u0142ada si\u0119 z okr\u0105g\u0142ych lub okr\u0105g\u0142ych ziaren,<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[941,931,993,488],"tags":[1145,809,533,2042,1255,2043,810,2041],"class_list":["post-8118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-material-pl","category-sprezyny-druciane","category-usluga-pl","category-wiedza","tag-dauerfestigkeit-pl","tag-federnberechnung-pl","tag-metallfedern-pl","tag-piora","tag-relaks","tag-stal-kulkowa","tag-winfsb-pl","tag-wiosenny-projekt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8118"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12296,"href":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8118\/revisions\/12296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.federnshop.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}